Willkommen in unserem Blog
Hier finden Sie Neuigkeiten und aktuelle Informationen aus der Sprachenwelt. Artikel zu Übersetzungen, Transkreationen, Lektoraten oder Übersetzungstechnologien.
Wissenswerte und nützliche Inhalte rund um internationale Kommunikation. Für alle, die mit Sprachen zu tun haben.
Jetzt beraten lassen
Viele Menschen können heute relativ gut Englisch sprechen und es gibt zahlreiche Übersetzende für die Sprachkombination Deutsch-Englisch. Daher sollte es einfach sein, eine/n Übersetzer/in für Ihre Webshop-Texte zu finden.
Das Weihnachtsfest am 24. Dezember steht für viele Europäer für eine besinnliche Zeit mit den Liebsten. Der geschichtliche Hintergrund wird für die meisten Menschen mit der Geburt Jesu in Einklang gebracht. Aber wie es so schön heißt: „Andere Länder, andere Sitten“.
Qualität oder Quantität? Diese Frage stellen sich Influencer jeden Tag aufs Neue. Das regelmäßige Posten von Beiträgen auf Social-Media-Kanälen und die gleichzeitig steigenden Anforderungen an qualitative Inhalte gehören für den sogenannten Content Creator zum Tagesgeschäft. Während der Fokus auf Bildbearbeitung und Ideenfindung ruht, wird die Sprache im Influencer-Business häufig vernachlässigt. Aber wie können Influencer in ihrem turbulenten Alltag die Qualität ihrer Texte gewährleisten?
Schaurige Gestalten, leuchtende Kürbisfratzen und umher spukende Gespenster - die Lust, sich zu gruseln, steigt mit der kalten Jahreszeit und mündet im altbekannten, ausgelassenen Fest namens „Halloween“. Neben der Frage nach der Herkunft dieses Festes fragen wir uns ebenfalls, warum wir uns so gerne gruseln und welche Bräuche dem zugrunde liegen.
Lifestyle-Produkte, Skincare und das perfekte Make-up strahlen uns von jeder Werbetafel aus an. Abgesehen vom Corona bedingten Nachfrageeinbruch in 2020 befindet sich die Kosmetikindustrie laut Statista auf einem Wachstumspfad und erwirtschaftet Umsätze von ca. 15 Mrd. Euro jährlich. Das ist sicherlich nicht zuletzt auch auf den E-Commerce Trend zurück zu führen. Lesen Sie in diesem Beitrag, wie Sie durch die Lokalisierung Ihres Online-Shops und die richtige Ansprache Ihrer Zielgruppe in der Kosmetikbranche international erfolgreich werden.
Eine soziale Interaktion auf digitalen Plattformen gehört für uns heutzutage zum Alltag dazu. Nicht zuletzt durch die Corona-Pandemie wurde das Zeitalter der Digitalisierung in den Fokus gerückt. Viele von uns mussten von zu Hause aus arbeiten und nicht jedes Unternehmen konnte dieser Umstellung direkt gerecht werden. Und doch hat uns diese Entwicklung eines gezeigt:
Die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche ist in den letzten Jahren immens gewachsen. Aber wie hängt diese Entwicklung mit Unterwäsche zusammen?
Wenn wir an das Erscheinungsbild von Unternehmen oder Marken denken, sehen viele vor allem visuelle, grafische Elemente. Doch jede Marke, jedes Produkt, jedes Unternehmen definiert sich im Marketing und im Kundenkontakt auch durch Text und Sprache.
Im Sinne der Einschätzung, dass Sprache nicht nur Realität spiegelt, sondern sie auch schafft, hat die Debatte über gendergerechtes Schreiben in den letzten Jahren Fahrt aufgenommen.
Menschen lieben Tiere. Das hat das Corona-Jahr 2020 eindrucksvoll bestätigt. Als für viele Menschen der Arbeitsplatz ins Homeoffice verlegt und mehr Zeit zu Hause verbracht wurde, hat dies den Wunsch nach tierischer Begleitung verstärkt.
Ihre Texte perfekt übersetzt
Texte übersetzen lassen ist Vertrauenssache. Denn jedes Wort zählt. Setzen Sie Ihr Vertrauen in das Übersetzungsbüro intercontact und erhalten Sie beste Resultate. Wir richten uns bei jeder Übersetzung nach der weltweit gültigen Norm EN ISO-17100. Dies ist die internationale Prozessnorm für Übersetzungsbüros, die IT-Sicherheit und IT-Infrastruktur standarisiert. Kundinnen und Kunden des Übersetzungsbüros intercontact dürfen also jederzeit auf kontrollierte Prozesse, hohe Qualitätsstandards, das Vier-Augen-Prinzip und maximale IT-Sicherheit zählen.
Mehr erfahren