Zusammenarbeit Sprachdienstleistungen

Weil wir zusammen
stärker sind

Zusammenarbeit Sprachdienstleistungen

Sie suchen einen verlässlichen und professionellen Partner für Ihr Sprachenprojekt? Zusammen mit unserem erfahrenen Team bei intercontact setzen wir Ihre Wünsche in die Tat um. Als internationales Übersetzungsbüro haben wir bereits viele Webseiten, Produkttexte oder Newsletter übersetzt und getextet. Damit Ihre Aufträge mit höchster Qualität, Transparenz und Zuverlässigkeit abgewickelt werden, erfolgt die Umsetzung Ihrer Projekte Schritt für Schritt. Jeder Schritt ist bestens durchdacht und koordiniert – für Ihr optimales Kundenerlebnis. Sie haben Fragen zum Ablauf oder möchten sich von uns beraten lassen?

Wir bringen Ihr Sprachprojekt Schritt für Schritt zum Erfolg.

Jetzt Angebot anfordern
Zusammenarbeit Sprachdienstleistungen

Schritt für Schritt

So bringt das intercontact-Team Ihr Sprachprojekt zum Erfolg

Anfrage

Kontaktieren Sie uns per E-Mail, über unsere Website oder unser Kundenlogin.

01

Angebot

Sie erhalten kurzfristig unser faires Preisangebot auf Wort- oder Stundenbasis. Dabei berücksichtigen wir auch bereits vorliegende Elemente aus früheren Projekten und reduzieren den Preis entsprechend.

02

Auftrag

Sie geben unser Angebot frei oder beauftragen direkt Ihren persönlichen intercontact-Projektmanager mit der Umsetzung Ihres Projektes.

03

Sprachdienstleistung

Unser Projektmanagement-Team koordiniert in Rücksprache mit Ihnen die für Ihr Projekt passenden Übersetzer, Texter und Lektoren, die kurzfristig mit dem Arbeitsprozess beginnen.

04

Qualitätsprüfung

Nach Fertigstellung gibt der Projektmanager Ihre Texte nach dem Vier-Augen-Prinzip an eine unabhängige Person zur Prüfung. Korrekturen werden vorgenommen, Texte optimiert.

05

Finalisierung

Der Projektmanager bringt das Projekt für Sie auf den finalen Stand. Er überprüft den Text, die Sprachvarianten, Layouts, Formate und Vorlagen.

06

Lieferung

Wir liefern Ihnen Ihre druck- und veröffentlichungsreifen Textdateien per E-Mail, Kundenportal oder über unsere automatisierten Prozesse (API, FTP etc.).

07

Endkontrolle

Bei Weiterbearbeitung unserer Texte durch Ihre Designer und Agenturen senden Sie uns Druckvorlagen oder die Zugänge zu Ihrer Pre-Website etc. zur Kontrolle und Freigabe. Je nach Anzahl der Sprachvarianten wird dies über separate Plattformen abgewickelt.

08
Qualitätssicherung

Sie können sich auf hohe Qualitätsstandards verlassen

Geprüfte Übersetzer Geprüfte Übersetzer
Geprüfte Terminologie Geprüfte Terminologie
Geprüfte Translation Memorys Geprüfte Translation Memorys
Qualitätsnorm ISO 17100 Qualitätsnorm ISO 17100

Testimonials

Das sagen zufriedene Kunden

Das Team vom Übersetzungsbüro intercontact stellt Ihre Bedürfnisse in den Mittelpunkt. Als zuverlässiges Übersetzungsbüro an Ihrer Seite möchten wir Ihre Erwartungen übertreffen und Ihnen maßgeschneiderte Lösungen bieten - für exzellente Resultate.

„Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit mit Intercontact. Das Übersetzungsbüro arbeitet professionell, zuverlässig und individuell an den Kunden angepasst. Zusammen mit Intercontact haben wir zwei fremdsprachige Online-Shops neu aufgesetzt, sowohl dies als auch die laufenden Übersetzungen im Bereich Produkt und Content verliefen sehr positiv. Die Übersetzungen sind von hoher Qualität und gerade im Bereich Content, in dem Sinnhaftigkeit zählt und Wortspiele nicht 1:1 übersetzt werden können, ist eindeutig erkennbar, dass hier echte Experten übersetzen.“
„Bei GERRY WEBER sind wir sehr zufrieden! Für uns ist Intercontact ein absolut zuverlässiger, kompetenter Partner, der stets termingerecht liefert und überzeugt. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit an das gesamte Team!“
„An der Zusammenarbeit mit intercontact schätzen wir besonders die verlässliche und professionelle Umsetzung der Aufträge. Auch wenn spontane Aufgaben erledigt werden müssen, können wir uns auf intercontact jederzeit verlassen. Und nicht zuletzt schafft auch der freundliche Umgangston eine gute Arbeitsatmosphäre.“
„Unsere Zusammenarbeit mit Intercontact ist seit Jahren hervorragend! Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und großes Engagement sind nur einige der vielen Eigenschaften, die es hier hervorzuheben gilt. Und wenn einmal eine ganz dringende Ad-hoc-Umsetzung angefragt wird, scheut Intercontact keine Kosten und Mühen um rechtzeitig Resultate zu liefern! Weiter so.“
„Die Aufträge werden von intercontact schnell und kompetent bearbeitet, und termingerecht geliefert. Insbesondere bei Übersetzungen, die kurzfristig beauftragt werden, ist die termingerechte Lieferung hervorzuheben. Bei Unklarheiten oder Nachfragen zu Aufträgen läuft die Kommunikation sehr gut, und der Kontakt zum persönlichen Ansprechpartner ist sehr angenehm.“
„Wir schätzen intercontact für die professionelle und landestypische Übersetzung in über 10 Sprachen. Marketingtexte und deren SEO-Optimierung werden hierbei exzellent durchgeführt. Insgesamt sind wir sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit und freuen uns auf viele weitere Projekte!“
„Toll, dass wir auf Intercontact gestoßen sind. So flexibel, verlässlich, schnell und kooperativ haben wir noch mit keinem anderen Übersetzungsbüro zusammengearbeitet. Bei jedem Projekt erhalten wir im Handumdrehen Ergebnisse, die unsere Kunden regelmäßig begeistern. Weiter so!“
„Die Zusammenarbeit und Kommunikation mit Intercontact erfolgen reibungslos und direkt. Konkrete Übersetzungswünsche werden berücksichtigt und umgesetzt. Insgesamt schätzen wir die freundliche Zusammenarbeit und das zeitgerechte Management der Agentur und freuen uns auf zukünftige gemeinsame Projekte.“
„Intercontact hat sich als sehr zuverlässiger und professioneller Partner beim Thema Übersetzungsmanagement erwiesen. Die gemeinsam erarbeitete Schnittstellenlösung automatisiert viele Prozesse und schafft dadurch mehr Ressourcen in den betreffenden Teams.“
Referenzen

Case-Studies:
Übersetzen für unsere Kunden

images/customers/svg-logos/esprit.svg
images/customers/svg-logos/ceramtec_logo.svg
images/customers/svg-logos/barbour_logo.svg
images/customers/non-svg-logos/lengling_logo.png
images/customers/svg-logos/dressforless_logo.svg
images/customers/non-svg-logos/loop.png
images/customers/svg-logos/moses_logo.svg
images/customers/svg-logos/speick_logo.svg
images/customers/cp/c_p_logo.svg
images/customers/svg-logos/hugo-boss.svg
images/customers/svg-logos/fressnapf.svg
images/customers/svg-logos/deerberg.svg

Anspruchsvolle international tätige Unternehmen aus den Geschäftsfeldern Mode, Marketing, Industrie und E-Commerce sind typische Kunden von intercontact. Für viele dieser Kunden sind wir schon seit vielen Jahren erfolgreich tätig. Das freut uns, denn es zeigt, dass unsere Arbeit im Markt etwas bewirkt und geschätzt wird.

Wollen auch Sie mit internationaler Kommunikation Ihre Märkte bewegen? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören.

Mehr über unsere Kunden erfahren
Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro
Zusammenarbeit

Wir helfen Ihnen gerne

Persönliche Beratung gehört zur DNA des Übersetzungsbüros intercontact. Ein Online-Übersetzungsbüro sind wir deshalb nicht, obwohl wir dieselbe Schnelligkeit und denselben Grad an Digitalisierung bieten. Wir sind persönlich, telefonisch, per E-Mail oder im Online-Meeting für Sie da und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. Gerne besprechen wir gemeinsam Ihre Fragen zur Übersetzung von Texten und Dokumenten und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.

Jetzt beraten lassen
Kostenloser Newsletter

Spannende Insights und
Rabattaktionen exklusiv für Sie