TASCHEN & ACCESSOIRES – unkomplizierte Eleganz und Funktionalität
Im Jahr 2003 wurde LIEBESKIND BERLIN von den Zwillingen Julian und Johannes Rellecke sowie Semih Simsek zunächst als Handtaschenlabel im mittleren bis höheren Preissegment gegründet. Daraus ist inzwischen ein internationales Fashion Label geworden, das vor allem für stilvolle Taschen und Accessoires bekannt ist. Dabei wird besonderer Wert auf feinstes italienisches Leder gelegt.
LIEBESKIND steht für klassische Mode mit verspielten Details. Mittlerweile ist die Marke eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der s.Oliver Group und bietet eine breite Produktpalette für modebegeisterte Frauen an: Neben Taschen und Geldbörsen finden sich auch Accessoires jeglicher Art wie Uhren und Brillen im Sortiment. Um das Outfit perfekt zu ergänzen, bietet der Konzern glamouröse Ohrringe, Ringe, Halsketten und Armschmuck in verschiedenen Farben an. Inspiriert von den bunten Kontrasten des Berliner Lebens wird im umfangreichen Produktsortiment des deutschen Trendlabels LIEBESKIND jede Frau fündig.
Selbst Hundebesitzer können liebevoll designte Leinen, Halsbänder sowie Transporttaschen für ihre vierbeinigen Freunde auswählen.
Auch sinnliche Duftkerzen für daheim oder eine nachhaltige Trinkflasche kann der Kunde erwerben.
Hochwertige Übersetzungen von intercontact für das Berliner Trendlabel
Erste Texte zur Übersetzung von LIEBESKIND erreichten intercontact im Jahr 2013. Ob Produkttexte, Newsletter oder Website-Content – das Berliner Trendlabel verlässt sich auf die Übersetzungen der muttersprachlichen Mode-Linguisten aus dem Hause intercontact. Die Texte werden aus dem Deutschen ins Französische und Englische übersetzt. Gemeinsam haben intercontact und Liebeskind einen automatisiert aufgesetzten Workflow über das Translation-Management-System von intercontact (InterTMS) entwickelt, über das die Produkttexte bearbeitet werden.
Im Jahr 2023/2024 hat intercontact den Shop-Content und die Produkttexte ins Niederländische übersetzt.
Hier geht’s zum niederländischen Onlineshop: https://nl.liebeskind-berlin.com/
Wir freuen uns über die langjährige Zusammenarbeit!
Weitere Informationen zum Fashion-Unternehmen Liebeskind erhalten Sie unter https://liebeskind-berlin.com.
Möchten auch Sie Modetexte übersetzen lassen? Kontaktieren Sie uns:
