Translation agency for Japanese

Professional Japanese translation

Translation agency for Japanese

Japanese is one of the most important languages in international business, especially in Asia. To communicate successfully with Japanese companies or customers, precise and culturally appropriate translation is essential. Our Japanese translators help you overcome language barriers and get your message across clearly and professionally.

Request a Japanese translation now
Translation agency for Japanese

Achieve international success with Japanese translations

Japanese is spoken by more than 125 million people worldwide – mainly in Japan, the fourth largest economy in the world. Whether it’s a contract, marketing material, technical documentation or web content, a Japanese translation not only has to be accurate in terms of content, it also has to take into account the cultural context of the target audience.

The translation agency intercontact translations, with its experienced and native Japanese translators, ensures that your content is perfectly adapted to your target culture. With our expertise and passion for language, we are your reliable partner for Japanese translations.

Request a translation now

Your Japanese translation in the highest quality

The highest quality is essential for your Japanese translation. Our native-speaking Japanese translators not only take linguistic nuances into account, but also the cultural particularities of your target audience. We adapt the tone of your texts to precisely match your company’s style, ensuring flawless grammar and correct spelling.

Our experienced Japanese translators have much more than just language skills. They have a deep understanding of the cultural context and specialised expertise in a variety of fields – from technical translations in the field of technology and law to marketing and e-commerce.

Our quality assurance for your Japanese translation includes:

  • the use of certified native Japanese translators,
  • carefully coordinated Japanese terminology,
  • state-of-the-art translation memory systems for consistency and efficiency,
  • compliance with the ISO 17100 quality standard for translation services.

In addition, you benefit from a customised combination of language services. By incorporating a company-specific termbase, we ensure a consistent corporate language across all projects. A topic-specific glossary enables our Japanese translators to access previously agreed terms for future orders.

We would be happy to advise you on which language technologies and services are best suited to your company and your requirements. We will ensure that your next language project runs as smoothly and efficiently as possible.

The most common language combinations for Japanese translation are

  • Japanese–German
  • German–Japanese
  • English–Japanese
  • Japanese–English
  • Japanese–Chinese

We also offer numerous other language combinations for Japanese translations. Find out more about the wide range of options we offer by requesting a personal consultation or a non-binding offer from our language managers.

Start your translation project now

Have text translated

Typical areas of use for Japanese translations

Our native-speaking Japanese translators take on a wide range of projects to professionally adapt your content for the Japanese market. We localize your website texts so that they are not only linguistically correct but also culturally relevant, enabling you to address Japanese target groups in a targeted manner.

When translating marketing materials such as product descriptions, brochures and campaigns, we take care to position your brand authentically in Japan and ensure that your message is conveyed effectively and with maximum impact.

For technical documentation, such as operating instructions, manuals or technical specifications, we ensure a precise and comprehensible translation that enables your customers to use your products without difficulty. In addition, we offer you professional translations of legal documents, such as contracts and general terms and conditions (GTC), where the highest level of precision is required in order to take legal and cultural differences into account.

Our translation agency for Japanese also offers comprehensive solutions for e-commerce and online shops. We translate and localise your content so that it is optimised not only linguistically but also culturally for the Japanese market, maximising your success in international business. This is how we ensure that your products and services are presented in an understandable and appealing way in the Japanese market.

Professional Japanese translators:

Your roadmap for perfect Japanese translation

As a translation agency for Japenese, intercontact opens the doors to global success for you and provides you with professional support for your Japanese translation. Our team gets your texts to their destination on time – in line with your schedule.

Step by step

This is how the intercontact team makes your language project a success

Request

Contact us via e-mail, our website or our customer login.

01

Quote

You will soon receive a fair quote based on the number of words or hours required. In doing so, we will also consider existing elements from previous project and reduce the price accordingly.

02

Order

You approve our quote or task your personal intercontact project manager directly with handling your project.

03

Provision of language services

In consultation with you, our project management team will coordinate the right translators, copywriters and copyeditors for your project, who will quickly start the work process.

04

Quality assurance

Upon completion, the project manager gives your text to an independent person for review in accordance with our two-person rule. Corrections are made and copy is optimised.

05

Finalisation

The project manager takes the project to its final stage. He or she verifies the text, the language variants, layouts, formatting and templates.

06

Delivery

We deliver your text files to you via e-mail, your customer portal or via our automated processes (API, FTP etc.), ready for printing or publication.

07

Final check

If our texts are further edited by your designers or other agencies, send us the print template or access to your staging site etc. to be checked and approved. Depending on the number of language variants, this will be handled across separate platforms.

08

References

Case studies:
Translations for our customers

Typical customers for intercontact include high-profile, internationally active companies from the fashion, marketing, industry and e-commerce fields. We continue to enjoy a successful working relationship and many years of collaboration with the majority of our customers. We couldn’t be happier about this as it shows our work makes a difference and is highly valued in the market.

Do you want to influence markets with international communication? Then we look forward to hearing from you.

Find out more about our customers
Kontakt zu Ihrem Übersetzungsbüro intercontact translations

Cooperation

We will be happy to help you

We, the intercontact translation agency, are available to you in person, over the phone, via e-mail or in an online meeting and we are always happy to hear from you. We are here to discuss any questions you may have about having your copy and documents translated and will be glad to create a personalised quote for you.

Newsletter

Subscribe to our
free newsletter today