Paul Green: The shoe brand
with world-class translations for the US market

Paul Green specialises in fashionable women’s shoes that are exceptionally comfortable to wear and made from exclusive materials. The company was founded in Munich, Germany, in 1988. Paul Green GmbH employs around 500 people at its headquarters in Mattsee near Salzburg, Austria, and at its other production sites in Croatia and Bosnia. Each shoe is developed, handcrafted and produced with the utmost care in Europe. These exclusive women’s shoes are marketed via the Paul Green online shop and are available at specialist retailers in Europe, the USA, Japan and Australia.

Environmentally friendly, fashionable shoes from Paul Green

Paul Green is committed to ensuring that both their customers and the environment have what they need to thrive. This holistic and sustainable philosophy is deeply embedded in every aspect of the company’s production processes.

Their women’s shoes are produced exclusively in Europe to ensure short transport routes and transparency in the supply chain. Currently, 80-90% of the materials they use come from European countries such as Italy, Germany and Austria. To avoid overproduction and reduce CO2 emissions, the company only makes shoes to order.

For more information about the company Paul Green, please visit https://www.paulgreen-shop.com/

Premium marketing translations for sustainable footwear brand

Since October 2023, our translation agency, intercontact translations, has been supporting the Paul Green online shop with a range of linguistic services. We translate their social media posts, content plans, press releases, product descriptions and magazine articles into US English.

Our experienced team of qualified fashion and textile translators applies rigorous quality controls to ensure that every marketing translation strikes the right tone for Paul Green’s target audiences. We ensure that their marketing messages are translated in an authentic way for the American market. And we do this by conveying emotions and intentions – not just words.